1・2・3ページ

1ページ
9月9日は“救急の日”、救急フェアで経験しょう、敬老会を開催
2ページ
新しい障害者福祉制度「支援費制度」がはじまります、9月10日「下水の日」です、節水に協力を
3ページ
「阪神芸術祭参加事業」第12回オータム・ウィンズ・コンサート、平成15年度町立幼稚園の入園希望者説明会、第8回いながわスポーツ祭参加者募集中、勤労者体育館トレーニングルームの会員募集、子育て講演会、21世紀の主役たち（海外協力隊の上原美穂さん）、消費生活のアドバイス

4・5・6ページ

4ページ
図書館、情報ポケット（イベント、募集、講座・教室、お知らせ、阪神北部イベント情報）、ふるふる！いながわ、
5ページ
健康・福祉、ゆうあいセンターだより、保健だより、相談あれこれ、文芸（短歌）
6ページ
フォトニュース、人権作文、星ものがたり、はい！ポーズ